22 januari 2011
20.15 uur, Pelgrimvaderskerk
Ludwig van Beethoven
Strijkkwartet in f op. 95 gearrangeerd voor strijkorkest door Gustav Mahler.
Gustav Mahler
Adagietto uit Symfonie nr. 5 in cis
Charlotte Sprenkels harp
Frank Schubert
Strijkkwartet in D “Der Tod und das Mädchen”, gearrangeerd voor strijkorkest door Gustav Mahler.
Concertmeester
Sophia Torrenga
We zijn bij het samenstellen van dit programma uitgegaan van onze voorliefde voor Franz Schubert. Schubert zelf heeft geen stukken voor strijkorkest geschreven, maar Gustav Mahler heeft het strijkkwartet “Der Tod und das Mädchen” bewerkt. Dit strijkkwartet, vernoemd naar het lied “Der Tod und das Mädchen” (door Schubert gebruikt in het tweede deel) heeft een sterke associatie met de dood, vanaf de indringende opening van het eerste deel tot de Tarantella (traditionele dans om bezetenheid en de dood af te weren) in het vierde deel.
Naast dit kwartet heeft Mahler ook Beethoven’s kwartet opus 95 (“Serioso”) bewerkt. Er wordt gesuggereerd dat de afwijzing van een huwelijksaanzoek door Therese Malfatti ten grondslag ligt aan de donkere sfeer van dit kwartet.
Als ‘rustpunt’ tussen beide dramatische stukken hebben we gekozen voor een door Mahler zelf gecomponeerd werk: het Adagietto uit de vijfde symfonie. Uit een brief van Alma Mahler aan de dirigent Willem Mengelberg blijkt dat het Adagietto een voor haar geschreven liefdeslied is. In deze brief vermeldt Alma Mahler ook de woorden van dit kleine gedicht met als hoogtepunt de zin “Ich kann mit Worten dir’s nicht sagen”. Kortom: een programma vol liefde en dramatiek!
Geprogrammeerd door
Eefje Habraken en Maija Reinikainen
achtergrond